NOBEEP NEWSLETTER 10 | INFOLETTRE DU PAENNO 10

View this email in your browser

Message from the Office Administrator

Message de l’administratrice de bureau

Karyn Ngoma

Exciting Announcement: Introducing the NOBEEP Business Directory!

Une annonce intéressante : Présentation de l’annuaire des Entreprises de PAENNO !

We are thrilled to unveil the highly anticipated NOBEEP Business Directory! This directory showcases the incredible businesses owned by our esteemed NOBEEP clients and partners. It’s a platform designed to promote and highlight the entrepreneurial spirit within our community.

Curious to see the current state of the directory? Simply click the button below and explore the range of businesses already featured.

But wait, there’s more! We want YOU to be part of this thriving network. If you’re an ambitious entrepreneur or a passionate business owner looking to gain visibility and connect with a supportive community, we invite you to join us. By becoming a member, you’ll have the opportunity to showcase your business in the directory, reaching a wider audience and unlocking exciting growth prospects.

Don’t miss out on this chance to elevate your business and tap into valuable networking opportunities. Sign up today by clicking the button below and secure your spot in the NOBEEP Business Directory.

Let’s celebrate the entrepreneurial spirit and empower one another for success!

Nous sommes ravis de lancer le très attendu annuaire des Entreprises de PAENNO! Cet annuaire présente les grandes entreprises détenues par nos estimés clients et partenaires de PAENNO. Il s’agit d’une plateforme conçue pour promouvoir et mettre en valeur l’esprit d’entrepreneuriat dans notre communauté.

Curieux de voir l’état actuel de l’annuaire ? Cliquez simplement sur le bouton ci-dessous pour découvrir les entreprises déjà présentes.

Mais attendez, ce n’est pas tout ! Nous voulons que VOUS fassiez partie de ce réseau florissant. Si vous êtes un entrepreneur en herbe ou un chef d’entreprise passionné qui cherche à se faire connaître et à se rapprocher d’une communauté solidaire, nous vous invitons à nous rejoindre. En devenant membre, vous aurez la possibilité de présenter votre entreprise dans le répertoire, ce qui vous permettra d’atteindre un public plus large et d’ouvrir des opportunités de croissance passionnantes.

Ne manquez pas cette occasion d’élever votre entreprise et profiter des opportunités de réseautage. Inscrivez-vous aujourd’hui en cliquant sur le bouton ci-dessous et sécurisez votre place dans l’annuaire des Entreprises de PAENNO.

Célébrez l’esprit de l’entrepreneuriat et donnez-vous les moyens de réussir !

Another Exciting Annoucement: Afrofest Discount for NOBEEP Clients

Autre annonce intéressante : Réduction Afrofest pour les clients de PAENNO

In collaboration with Afrofest Sudbury, we are ecstatic to announce that NOBEEP clients will receive a 50 % discount on their vendor booth tickets at Afrofest!

So, to all NOBEEP clients, if you are interested in securing a booth at Afrofest this August, simply click the button below to sign up as a vendor. But Hurry! Spots are limited.

En collaboration avec Afrofest Sudbury, nous sommes heureux d’annoncer que les clients de PAENNO recevront un rabais de 50 % sur leurs billets de kiosque à Afrofest!

Donc, pour tous les clients de PAENNO, si vous voulez obtenir un stand à Afrofest en août, cliquez simplement sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire en tant que vendeur. Mais dépêchez-vous ! Le nombre de places est limité.

Northern Ontario Roadshow Part 1: Sault Ste. Marie – April 25

Roadshow du Nord de l’Ontario Partie 1 : Sault Ste. Marie – Avril 25

During our visit to Sault Ste Marie last month on April 25th, we had the pleasure of meeting Ian Grant the president and CEO of Algoma Technology Services (ATS), Natalia MacLean, Vice President of Operations at ATS, Dan Friyia the Excutive Director of the Community Development Corporation (CDC), Dave Mornix, a founding member of ACCANO, a non-profit organization that helps develop, promote, and grow awareness of cultural heritage through education and advocacy.

In addition, we met two entrepreneurs, Theophilus Alpha, Managing Director of Safety Skills Training, and Elsie Surena, a NOBEEP entrepreneur who is actively building her art photography business whilst enrolled in the Visual Arts and Animation program at Algoma University. Conversations were had on how we could collaborate to better serve entrepreneurs in Sault Ste. Marie and Northern Ontario at large. The Northern Ontario Roadshow continues with the next stop being North Bay. We at NOBEEP are ecstatic to continue this roadshow and meet with more individuals and organisation that will aid us in servicing our ecosystem.

Lors de notre visite à Sault Ste Marie le mois dernier, le 25 avril, nous avons eu le plaisir de rencontrer Ian Grant, président-directeur général d’Algoma Technology Services (ATS), Natalia MacLean, vice-présidente des opérations chez ATS, Dan Friyia, directeur exécutif de la Corporation de développement communautaire (CDC), Dave Mornix, membre fondateur d’ACCANO, une organisation à but non lucratif qui aide à développer, promouvoir et accroître la sensibilisation au patrimoine culturel par le biais de l’éducation et de la défense des intérêts.

De plus, nous avons rencontré deux entrepreneurs, Theophilus Alpha, directeur général de la formation en compétences de sécurité, et Elsie Surena, une entrepreneure de PAENNO qui développe activement son entreprise de photographie d’art tout en étant inscrite au programme d’arts visuels et d’animation de l’Université d’Algoma. Des conversations ont eu lieu sur la manière dont nous pourrions collaborer pour mieux servir les entrepreneurs de Sault Ste. Marie et du Nord de l’Ontario en général. La tournée de présentation du Nord de l’Ontario se poursuit et la prochaine étape sera North Bay. Chez PAENNO, nous sommes ravis de poursuivre cette tournée et de rencontrer d’autres personnes et organisations qui nous aideront à servir notre écosystème.

Pitch Like A Pro: 4 Steps To The Perfect Wholesale Pitch – April 26

Parler Comme un Pro: 4 Etapes pour un Discours Complet Parfait – Avril 26

Capturing the attention of a wholesale buyer is difficult, and there is often only one chance to make a positive impression. Alli Ball, former grocery buyer and head of grocery from Bi-Rite Market in San Francisco, shared her four-step framework for ensuring producers of packaged products are prepared, confident and ready to get that buyer to say “yes!” to carrying their product line.

The steps, although straightforward, do require an immense amount of work to complete. The first step is to prepare, craft your why and convey how your products can help the buyer achieve their financial objectives. The second is to prep your p’s, this entails answering all possible questions around product, placement, pricing, promotion and purchasing. The third, is the pitch itself. You most likely only have one chance to pitch your product to the buyer, so how do you make it count? Clearly and succinctly introduce yourself, your brand, and why your product is going to bring high sales to your category in the buyer’s store. The fourth and final step is the follow-up. As the saying goes, “the squeaky wheel gets the oil.” This involves “annoying” the buyer into submission. Reach out to the buyer every two to three weeks to share some new information about your product. The goal is to remain at the forefront of the buyer’s mind.

After all the above is said and done, hopefully, you will be on the buyer’s shelf. When you do make it onto shelves, the work does not end there, it is only the beginning. To get all the information from the expert herself, click the link below to watch the recorded webinar in its entirety:

Il est difficile de capter l`attention d’un acheteur en gros, et il n’y a souvent qu’une seule chance de faire une impression positive. Alli Ball, ancienne acheteuse de produits d’épicerie et responsable des produits d’épicerie de Bi-Rite Market à San Francisco, a partagé son cadre en quatre étapes pour s’assurer que les producteurs de produits emballés sont préparés, confiants et prêts à obtenir de l’acheteur qu’il dise « oui » à la vente de leur gamme de produits.

Ces étapes, bien que simples, nécessitent une quantité de travail considérable. La première étape consiste à se préparer, à rédiger le pourquoi et à expliquer comment vos produits peuvent aider l’acheteur à atteindre ses objectifs financiers. La deuxième étape consiste à préparer vos « p », c’est-à-dire à répondre à toutes les questions possibles concernant le produit, le placement, la tarification, la promotion et l’achat. La troisième étape est l’exposé lui-même. Vous n’aurez probablement qu’une seule occasion de présenter votre produit à l’acheteur, alors comment faire en sorte qu’elle compte ? Présentez-vous clairement et succinctement, ainsi que votre marque, et expliquez pourquoi votre produit va générer des ventes importantes dans votre catégorie dans le magasin de l’acheteur. La quatrième et dernière étape est le suivi. Comme le dit le proverbe, « c’est la roue qui grince qui reçoit l’huile ». Il s’agit d' »agacer » l’acheteur pour qu’il se soumette. Contactez l’acheteur toutes les deux ou trois semaines pour lui communiquer de nouvelles informations sur votre produit. L’objectif est de rester au premier plan dans l’esprit de l’acheteur.

Une fois que tout cela a été dit et fait, il est à espérer que vous vous retrouverez sur l’étagère de l’acheteur. Lorsque vous arrivez sur l’étagère, le travail ne s’arrête pas là, ce n’est que le début. Pour obtenir toutes les informations de l’experte elle-même, cliquez sur le lien ci-dessous pour regarder le webinaire enregistré dans son intégralité :

Rue La Ronde: Client Business Showcase – April 29

Ruel La Ronde: Vitrine de l’ entreprise cliente – Avril 29

The weekend of April 28th – 30th was a special one for Bukola Opara (and her daughters), owner of Buchi_Hafrikana, an African wear store. Through NOBEEP, she was able to showcase her business at Rue La Ronde, a unique pop-up venue in the New Sudbury Mall that presents vendors with the opportunity to launch a new business, expand an existing business, gain exposure and conduct market testing. Just as it was beneficial to Bukola and her business, this also served as an avenue for us to network and increase the organisation’s visibility. That smile is precious to us here at NOBEEP, and we are honoured to be a part of her entrepreneurial journey.

La fin de semaine du 28 au 30 avril a été spéciale pour Bukola Opara (et ses filles), propriétaire de Buchi_Hafrikana, un magasin de vêtements africains. Grâce à PAENNO, elle a pu présenter son entreprise à Rue La Ronde, un lieu unique dans le centre commercial du Nouveau Sudbury qui offre aux vendeurs la possibilité de lancer une nouvelle entreprise, de développer une entreprise existante, de se faire connaître et d’effectuer des tests de marché. Tout comme cela a été bénéfique à Bukola et à son entreprise, cela nous a également permis de nouer des contacts et d’accroître la visibilité de l’organisation. Ce sourire est précieux pour nous, ici à PAENNO, et nous sommes honorés de faire partie de son parcours entrepreneurial.

Nyama Nyama Experience – May 6

L’ expérience Nyama Nyama – Mai 6

The Nyama Nyama Experience, held on the 6th of May 2023 at the Ukrainian Hall in Sudbury, was a concert diligently organised by the Nyama Nyama Group. The concert was evidence of the growth of the group over the years, demonstrating their vision for vibrancy, creativity and togetherness in Sudbury.

It truly was an experience designed to bring the community together. The performances were impeccable, the food was delectable, and the sheer joy in the atmosphere was palatable.

Attendees at the concert seemed to have thoroughly enjoyed themselves. We at NOBEEP are incredibly proud of the Nyama Nyama Group for organising this concert, and we are honoured to have been able to play a role in its success.

L’expérience Nyama Nyama, qui s’est tenue le 6 mai 2023 à l’Ukrainian Hall de Sudbury, était un concert organisé avec diligence par le groupe Nyama Nyama. Ce concert a témoigné de la croissance du groupe au fil des ans et de sa vision du dynamisme, de la créativité et de la solidarité à Sudbury.

Il s’agissait véritablement d’une expérience conçue pour rassembler la communauté. Les prestations étaient impeccables, la nourriture était délectable et la joie pure qui régnait dans l’atmosphère était palpable.

Les spectateurs du concert semblaient s’être bien amusés. Chez PAENNO, nous sommes incroyablement fiers du groupe Nyama Nyama qui a organisé ce concert et nous sommes honorés de faire partie de son succès.

Featured Entrepreneur

Entrepreneur en Vedette

Christina Delva is an author, mentor, personal finance advisor, a social work student at Laurentian University and CEO of “Mon espoir, ma richesse”, a non-profit organisation that offers the following services:

1. Integration services for new immigrants.

2. Networking services.

3. Web design for entrepreneurs.

4. Wellness and mental health support.

In addition, Mon espoir, ma richesse organises the following:

1. Workshops and conferences on various topics such as marriage, entrepreneurship, confidence, and self-esteem.

2. Cooking activities with children.

3. Dance activities with children.

4. Distribution of hot meal kits to families.

5. Inter-community networking brunches.

Christina Delva est auteure, mentor, conseillère en finances personnelles, étudiante en travail social à l’Université de Laurentienne et PDG de “Mon espoir, ma richesse”, une organisation à but non lucratif qui offre les services suivants :

1. Service d’intégration pour les nouveaux immigrants.

2. Service de mise en réseau.

3. Conception de sites Web pour les entrepreneurs.

4. Soutien au bien-être et à la santé mentale.

De plus, Mon espoir, ma richesse organise les activités suivantes :

1. Des ateliers et des conférences sur divers sujets tels que le mariage, l’entrepreneuriat, la confiance en soi et l’estime de soi.

2. Activités culinaires avec les enfants.

3. Activités de danse avec les enfants.

4. Distribution de colis repas chauds aux familles.

5. Des déjeuners de réseautage intercommunautaire.

Upcoming Events

Événements à Venir

Current Engagement Statistics

Statistiques D’engagement Actuelles

Contact and Follow Us On Social Media

Contactez et Suivez-Nous Sur Les Reseaux Sociaux

If you have any questions or wish to become a NOBEEP member, contact us directly via email: info@nobeep.ca.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez devenir membre du PAENNO, contactez-nous directement par e-mail : info@nobeep.ca.