View this email in your browser

Featured Entrepreneur

Entrepreneur Vedette

Algoma Technology Services (ATS)

Algoma Technology Services (ATS) is a locally owned and operated company contributing to the Sault Ste. Marie community and Northern Ontario since 1979. We are located at 270 Bruce St. Sault Ste. Marie, Ontario. ATS is the most comprehensive technology company in Northern Ontario, providing services in telecommunications, information technology, access control, intrusion detection, and CCTV. We are also an authorized Bell partner, offering products through our onsite Bell store.

Algoma Technology Services (ATS) est une entreprise locale qui contribue à la communauté de Sault Ste. Marie et du Nord de l’Ontario depuis 1979. Nous sommes situés au 270, rue Bruce, à Sault Ste. Marie, en Ontario. ATS est l’entreprise technologique la plus complète du Nord de l’Ontario, offrant des services de télécommunications, de technologie de l’information, de contrôle d’accès, de détection d’intrusion et de télévision en circuit fermé. Nous sommes également un partenaire autorisé de Bell, offrant des produits par le biais de notre magasin Bell sur place.

What are you looking for from the community?

Qu’attendez-vous de la communauté ?

A recognition that deep, rich, certified technology skills are right here in Northern Ontario to meet the needs of the business community. ATS has the capability to implement, project manage, maintain technology or assist with technology design.

Une reconnaissance que des compétences technologiques profondes, riches et certifiées se trouvent ici même dans le Nord de l’Ontario pour répondre aux besoins de la communauté des affaires. ATS a la capacité de mettre en œuvre, de gérer des projets, de maintenir la technologie ou d’aider à la conception de la technologie.

What would you like to say regarding Black History Month?

Qu’aimeriez-vous dire concernant le Mois de l’histoire des Noirs ?

Black History Month is a time to reflect on where we are coming from and be grateful of all the contributions and sacrifices of our past leaders. As much as it’s about the community, it’s a time for self reflection on how we are as individuals contributin a positive way. Allowing our unique gifts and talents to shine and enrich the people and communities we associate with.

Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de réfléchir à nos origines et d’être reconnaissant pour toutes les contributions et les sacrifices de nos anciens dirigeants. Tout comme il concerne la communauté, c’est un moment de réflexion sur la façon dont nous contribuons, en tant qu’individus, de manière positive. Permettre à nos dons et talents uniques de briller et d’enrichir les personnes et les communautés que nous côtoyons.

Are You A Black Entrepreneur And Interested In Being Featured?

Êtes-vous un entrepreneur noir et souhaitez-vous être présenté ?

If you are, then send a head-shot of yourself or a picture of your business and the logo of your business to cbekai@nobeep.ca and click the button below to fill out a short form.

Si c’est le cas, envoyez une photo de vous-même ou une photo de votre entreprise et le logo de votre entreprise à cbekai@nobeep.ca et cliquez sur le bouton ci-dessous pour remplir un court formulaire.

Are You Interested in Joining the Afro-Heritage Association of Sudbury’s WhatsApp Group?

Êtes-vous intéressé à rejoindre le groupe WhatsApp de l’Afro-Heritage Association of Sudbury?

Click the button below.

Cliquez sur le bouton ci-dessous